تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Al-Maaida · آیت 3

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

سوره
Al-Maaida
آیت
3 / 120
د کتاب ژبه
عربي
حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحۡمُ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسۡتَقۡسِمُواْ بِٱلۡأَزۡلَٰمِۚ ذَٰلِكُمۡ فِسۡقٌۗ ٱلۡيَوۡمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِۚ ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗاۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ فِي مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٖ لِّإِثۡمٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Forbidden to you (for food) are: dead meat, blood, the flesh of swine, and that on which hath been invoked the name of other than Allah. that which hath been killed by strangling, or by a violent blow, or by a headlong fall, or by being gored to death; that which hath been (partly) eaten by a wild animal; unless ye are able to slaughter it (in due form); that which is sacrificed on stone (altars); (forbidden) also is the division (of meat) by raffling with arrows: that is impiety. This day have those who reject faith given up all hope of your religion: yet fear them not but fear Me. This day have I perfected your religion for you, completed My favour upon you, and have chosen for you Islam as your religion. But if any is forced by hunger, with no inclination to transgression, Allah is indeed Oft-forgiving, Most Merciful.
هُرِّمَتْ عَلَیْکُمُ لْمَیْتَتُ وَدَّمُ وَلَهْمُ لْخِنْزِيرِ وَمَا اُهِلَّ لِغَیْرِ لَّاهِ بِهِي وَلْمُنْخَنِقَتُ وَلْمَوْقُوزَتُ وَلْمُتَرَدِّیَتُ وَنَّتِيهَتُ وَمَا اَکَلَ سَّبُعُ اِلَّا مَا زَکَّیْتُمْ وَمَا زُبِهَ عَلَ نُّسُبِ وَاَنْ تَسْتَقْسِمُو بِلْءَزْلَامِ زَالِکُمْ فِسْقْ اَلْیَوْمَ یَءِسَ لَّزِينَ کَفَرُو مِنْ دِينِکُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَخْشَوْنْ اَلْیَوْمَ اَکْمَلْتُ لَکُمْ دِينَکُمْ وَاَتْمَمْتُ عَلَیْکُمْ نِعْمَتِي وَرَدِيتُ لَکُمُ لْءِسْلَامَ دِينَنْ فَمَنِ دْتُرَّ فِي مَخْمَسَتِنْ غَیْرَ مُتَجَانِفِ لِّءِسْمِنْ فَاِنَّ لَّاهَ غَفُورُ رَّهِيمْ
{ يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ أَوْفُواْ بِٱلْعُقُودِ } قال الكلبي يعني العهود التي أخذ الله على العباد فيما أحل لهم وحرم عليهم { أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ ٱلأَنْعَامِ } والأنعام الإبل والبقر والغنم { إِلاَّ مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ } يقول مما حرم عليكم من الميتة والدم ولحم الخنزير وغير ذلك مما نهى عنه { غَيْرَ مُحِلِّي ٱلصَّيْدِ } من غير أن تحلوا الصيد { وَأَنْتُمْ حُرُمٌ }.
{ يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحِلُّواْ شَعَآئِرَ ٱللَّهِ وَلاَ ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلاَ ٱلْهَدْيَ وَلاَ ٱلْقَلاۤئِدَ وَلاۤ آمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ } وكان هذا قبل أن يؤمروا بقتال المشركين كافة.
قوله { وَلاَ ٱلْقَلاۤئِدَ } يعني أصحاب القلائد وكانت القلائد أن الرجل إذا خرج من أهله حاجا أو معتمرا وليس معه هدي جعل في عنقه قلائد من شعر أو وبر فأمن بها إلى مكة وإذا ل خرج من مكة تعلق من لحاء شجر مكة فيأمن به إلى أرضه.
وقوله { وَلاۤ آمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ } يعني حجاج المشركين والفضل والرضوان الذي كانوا يبتغونه أن يصلح الله لهم معايشهم في الدنيا وألا يعاقبهم فيها.
قال محمد واحد { آمِّينَ } آم وهم القاصدون وشعائر الله ما جعله الله علما لطاعته واحدها شعيرة والشهر الحرام محرم يقول لا تقاتلوا فيه { وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُواْ } أي إذا خرجتم من إحرامكم وهي إباحة إن شاء صاد وإن شاء ترك { وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ } لا يحملنكم بغض قوم { أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُواْ }.
قال الكلبي يعني بالقوم أهل مكة يقول لا تعتدوا عليهم لأن صدوكم عن المسجد الحرام,
وقال الحسن كان هذا حين صدوه يوم الحديبية عن المسجد الحرام.
قال محمد { يَجْرِمَنَّكُمْ } حقيقته في اللغة يكسبنكم يقال فلان جارم أهله وجرمة أهله أي كاسبهم وتقول جرمني كذا أي كسبني كذا وفيه لغة أخرى أجرمني.
{ حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلْدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنْزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِ } يعني ما ذبح لغير اسم الله.
قال محمد أصل الإهلال رفع الصوت فكأن المعنى ما ذكر عند ذبحه غير اسم الله.
{ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ } قال الحسن هي التي تختنق في حبلها فتموت وكانوا يأكلونها { وَٱلْمَوْقُوذَةُ } كانوا يضربونها بالخشبة حتى تموت ثم يأكلونها.
قال محمد الوقذة الضربة يقال وقذتها أقذها وقذا وفيه لغة أخرى أوقذتها أوقذها إيقاذا.
{ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ } التي تتردى في بئر فتموت { وَٱلنَّطِيحَةُ } يعني الكبشين يتناطحان فيموت أحدهما.
{ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلاَّ مَا ذَكَّيْتُمْ } يعني ما أدركتم ذكاته من هذا كله ما خلا الخنزير { وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ } حجارة كانت يعبدها أهل الجاهلية ويذبحون لها { وَأَنْ تَسْتَقْسِمُواْ بِٱلأَزْلاَمِ } قال قتادة هي القداح كانوا يستقسمون بها في الأمور فكان الرجل إذا أراد سفرا أخذ قدحا فقال هذا يأمرني بالخروج ويأخذ قدحا آخر فيقول هذا يأمرني بالمكوث قال محمد أخذ الاستقسام من القسم وهو النصيب فكأن الاستقسام طلب النصيب.

{ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمْ } قال الحسن يئسوا أن يستحلوا فيه ما استحلوا في دينهم.
{ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي } قال قتادة ذكر لنا أنها نزلت على نبي الله صلى الله عليه وسلم يوم جمعة يوم عرفة حين نهى الله المشركين عن المسجد الحرام وأخلص للمسلمين حجهم.
يحيى عن حماد بن سلمة عن عمار مولى بني هاشم عن ابن عباس أنه قرأ هذه الآية { ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ } وعنده رجل من اليهود فقال اليهودي لو نزلت هذه الآية علينا لاتخذنا ذلك اليوم عيدا فقال ابن عباس فإنها نزلت في يوم عيدين اثنين يوم جمعة ويوم عرفة.
{ فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ } قال قتادة أي في مجاعة رجع إلى الكلام الأول من قوله { حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ } إلى آخر الآية { غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لإِثْمٍ } أي يتعمده.
بېرته پورته