تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · آیت 58

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
58 / 286
د کتاب ژبه
عربي
وَإِذۡ قُلۡنَا ٱدۡخُلُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ فَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدٗا وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُولُواْ حِطَّةٞ نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطَٰيَٰكُمۡۚ وَسَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
And remember We said: "Enter this town, and eat of the plenty therein as ye wish; but enter the gate with humility, in posture and in words, and We shall forgive you your faults and increase (the portion of) those who do good."
وَاِزْ قُلْنَ دْخُلُو هَازِهِ لْقَرْیَتَ فَکُلُو مِنْهَا هَیْسُ شِئْتُمْ رَغَدَں وَدْخُلُ لْبَابَ سُجَّدَں وَقُولُو هِتَّتُ نَّغْفِرْ لَکُمْ خَتَایَاکُمْ وَسَنَزِيدُ لْمُهْسِنِينْ
{ وَإِذْ قُلْنَا } لهم بعد خروجهم من التيه { ٱدْخُلُواْ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ } بيت المقدس أو أريحا { فَكُلُواْ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا } واسعاً لا حَجْرَ فيه { وَٱدْخُلُواْ ٱلْبَابَ } أي بابها { سُجَّدًا } منحنين { وَقُولُواْ } مسألَتُنا { حِطَّةٌ } أي أن تَحُطُّ عنا خطايانا { نَّغْفِرْ } وفي قراء بالياء والتاء مبنيًّا للمفعول فيهما { لَكُمْ خَطَٰيَٰكُمْ وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ } بالطاعة ثواباً.
بېرته پورته