تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Ayat 58

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
58 / 286
Basa buku
Arab
وَإِذۡ قُلۡنَا ٱدۡخُلُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ فَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدٗا وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُولُواْ حِطَّةٞ نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطَٰيَٰكُمۡۚ وَسَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
And remember We said: "Enter this town, and eat of the plenty therein as ye wish; but enter the gate with humility, in posture and in words, and We shall forgive you your faults and increase (the portion of) those who do good."
wa’iz qulnaa udkhuluu haazihi alqaryata fakuluu minhaa haysu syi’tum raghadan wadkhuluu albaaba sujjadan waquuluu hittatun naghfir lakum khataayaakum wasanaziidu almuhsiniina
{ وَإِذْ قُلْنَا } لهم بعد خروجهم من التيه { ٱدْخُلُواْ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ } بيت المقدس أو أريحا { فَكُلُواْ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا } واسعاً لا حَجْرَ فيه { وَٱدْخُلُواْ ٱلْبَابَ } أي بابها { سُجَّدًا } منحنين { وَقُولُواْ } مسألَتُنا { حِطَّةٌ } أي أن تَحُطُّ عنا خطايانا { نَّغْفِرْ } وفي قراء بالياء والتاء مبنيًّا للمفعول فيهما { لَكُمْ خَطَٰيَٰكُمْ وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ } بالطاعة ثواباً.
Balik ka luhur