تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Ayat 57

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
57 / 286
Basa buku
Arab
وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
And We gave you the shade of clouds and sent down to you Manna and quails, saying: "Eat of the good things We have provided for you:" (But they rebelled); to us they did no harm, but they harmed their own souls.
wazallalnaa ‘alaykumu alghamaama wa’anzalnaa ‘alaykumu almanna wassalwaa kuluu min tayyibaati maa razaqnaakum wamaa zalamuunaa walaakin kaanuu ’anfusahum yazlimuuna
{ وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْغَمَامَ } سترناكم بالسحاب الرقيق من حرّ الشمس في التيه { وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ } فيه { ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ } هما الترَنْجبِين والطير السُّمَاني بتخفيف الميم والقصر-، وقلنا: { كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ } ولا تدَّخروا، فكفروا النعمة وادَّخروا فقطع عنهم { وَمَا ظَلَمُونَا } بذلك { وَلَٰكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ } لأنّ وباله عليهم.
Balik ka luhur