تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Aal-i-Imraan · آیت 4

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Aal-i-Imraan
آیت
4 / 200
د کتاب ژبه
عربي
مِن قَبۡلُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلۡفُرۡقَانَۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ
Then those who reject Faith in the Signs of Allah will suffer the severest penalty, and Allah is Exalted in Might, Lord of Retribution.
مِنْ قَبْلُ هُدَ لِّنَّاسِ وَاَنْزَلَ لْفُرْقَانَ اِنَّ لَّزِينَ کَفَرُو بِءَایَاتِ لَّاهِ لَهُمْ عَزَابُنْ شَدِيدُنْ وَلَّاهُ عَزِيزُنْ زُ نْتِقَامْ
{ مِن قَبْلُ } أي قبل تنزيله { هُدًى } حال بمعنى هاديَيْن من الضلالة { لِلنَّاسِ } ممن تبعهما وعبر فيهما بـ (أنزل) وفي القرآن بـ(نزَّل) المقتضي للتكرير لأنهما أنزلا دفعة واحدة بخلافه { وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ } بمعنى الكتب الفارقة بين الحق والباطل وذِكْرُهُ بعد ذكر الثلاثة ليعم ما عداها { إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِئَايَٰتِ ٱللَّهِ } القرآن وغيره { لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ } غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده { ذُو ٱنتِقَامٍ } عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد.
بېرته پورته