تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Faatir · آیت 3

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Faatir
آیت
3 / 45
د کتاب ژبه
عربي
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
O men! Call to mind the grace of Allah unto you! is there a creator, other than Allah, to give you sustenance from heaven or earth? There is no god but He: how then are ye deluded away from the Truth?
یَا اَیُّهَ نَّاسُ زْکُرُو نِعْمَتَ لَّاهِ عَلَیْکُمْ هَلْ مِنْ خَالِقِنْ غَیْرُ لَّاهِ یَرْزُقُکُمْ مِنَ سَّمَاءِ وَلْاَرْدِ لَا اِلَاهَ اِلَّا هُوَ فَاَنَّا تُؤْفَکُونْ
{ يَٰأَيُّهَا ٱلنَّاسُ } أي أهل مكة { ٱذْكُرُواْ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ } بإسكانكم الحرم ومنع الغارات عنكم { هَلْ مِنْ خَٰلِقٍ } «من» زائدة و «خالق» مبتدأ { غَيْرُ ٱللَّهِ } بالرفع والجر نعت ل «خالق» لفظا ومحلاًّ، وخبر المبتدأ { يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمآءِ } المطر { وَ } من { ٱلأَرْضِ } النبات؟ والاستفهام للتقرير: أي لا خالق رزاق غيره { لاَ إِلَٰهَ إِلاَّ هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ } من أين تصرفون عن توحيده مع إقراركم بأنه الخالق الرازق؟
بېرته پورته