تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Faatir · Ayat 3

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Faatir
Ayat
3 / 45
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
O men! Call to mind the grace of Allah unto you! is there a creator, other than Allah, to give you sustenance from heaven or earth? There is no god but He: how then are ye deluded away from the Truth?
yaa ’ayyuhaa annaasu uzkuruu ni‘mata allaahi ‘alaykum hal min khaaliqin ghayru allaahi yarzuqukum mina assamaa’i wal’ardi laa ’ilaaha ’illaa huwa fa’annaa tu’fakuuna
{ يَٰأَيُّهَا ٱلنَّاسُ } أي أهل مكة { ٱذْكُرُواْ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ } بإسكانكم الحرم ومنع الغارات عنكم { هَلْ مِنْ خَٰلِقٍ } «من» زائدة و «خالق» مبتدأ { غَيْرُ ٱللَّهِ } بالرفع والجر نعت ل «خالق» لفظا ومحلاًّ، وخبر المبتدأ { يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمآءِ } المطر { وَ } من { ٱلأَرْضِ } النبات؟ والاستفهام للتقرير: أي لا خالق رزاق غيره { لاَ إِلَٰهَ إِلاَّ هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ } من أين تصرفون عن توحيده مع إقراركم بأنه الخالق الرازق؟
Balik ka luhur