تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · آیت 7

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیت
7 / 75
د کتاب ژبه
عربي
إِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمۡۖ وَلَا يَرۡضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلۡكُفۡرَۖ وَإِن تَشۡكُرُواْ يَرۡضَهُ لَكُمۡۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
If ye reject ((Allah)), Truly Allah hath no need of you; but He liketh not ingratitude from His servants: if ye are grateful, He is pleased with you. No bearer of burdens can bear the burden of another. In the end, to your Lord is your Return, when He will tell you the truth of all that ye did (in this life). for He knoweth well all that is in (men's) hearts.
اِنْ تَکْفُرُو فَاِنَّ لَّاهَ غَنِیُّنْ عَنْکُمْ وَلَا یَرْدَا لِعِبَادِهِ لْکُفْرَ وَاِنْ تَشْکُرُو یَرْدَهُ لَکُمْ وَلَا تَزِرُ وَازِرَتُں وِزْرَ اُخْرَا سُمَّ اِلَا رَبِّکُمْ مَرْجِعُکُمْ فَیُنَبِّءُکُمْ بِمَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ اِنَّهُو عَلِيمُمْ بِزَاتِ سُّدُورْ
{ إِن تَكْفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ وَلاَ يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ وَإِن تَشْكُرُواْ } وإن أراده من بعضهم الله فتؤمنوا { يَرْضَهُ } بسكون الهاء وضمها مع إشباع ودونه: أي الشكر { لَكُمْ وَلاَ تَزِرُ } نفس { وٰزِرَةٌ وِزْرَ } نفس { أُخْرَىٰ } أي لا تحمله { ثُمَّ إِلَىٰ رَبّكُمْ مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبّئُكُمْ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ } بما في القلوب.
بېرته پورته