تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Ayah 7

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayah
7 / 75
Book language
Arabic
إِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمۡۖ وَلَا يَرۡضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلۡكُفۡرَۖ وَإِن تَشۡكُرُواْ يَرۡضَهُ لَكُمۡۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
If ye reject ((Allah)), Truly Allah hath no need of you; but He liketh not ingratitude from His servants: if ye are grateful, He is pleased with you. No bearer of burdens can bear the burden of another. In the end, to your Lord is your Return, when He will tell you the truth of all that ye did (in this life). for He knoweth well all that is in (men's) hearts.
'In takfuruu fa'inna allaaha ganiyyun ’ankum walaa yardaa li’ibaadihi alkufra wa'in tashkuruu yardahu lakum walaa taziru waaziratun wizra 'uxraa summa 'ilaa rabbikum marji’ukum fayunabbi'ukum bimaa kuntum ta’maluuna 'innahu ’aliimun bizaati assuduuri
{ إِن تَكْفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ وَلاَ يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ وَإِن تَشْكُرُواْ } وإن أراده من بعضهم الله فتؤمنوا { يَرْضَهُ } بسكون الهاء وضمها مع إشباع ودونه: أي الشكر { لَكُمْ وَلاَ تَزِرُ } نفس { وٰزِرَةٌ وِزْرَ } نفس { أُخْرَىٰ } أي لا تحمله { ثُمَّ إِلَىٰ رَبّكُمْ مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبّئُكُمْ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ } بما في القلوب.
Back to top