تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · An-Nisaa · آیت 73

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیت
73 / 176
د کتاب ژبه
عربي
وَلَئِنۡ أَصَٰبَكُمۡ فَضۡلٞ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمۡ تَكُنۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُۥ مَوَدَّةٞ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ مَعَهُمۡ فَأَفُوزَ فَوۡزًا عَظِيمٗا
But if good fortune comes to you from Allah, they would be sure to say - as if there had never been Ties of affection between you and them - "Oh! I wish I had been with them; a fine thing should I then have made of it!"
وَلَءِنْ اَسَابَکُمْ فَدْلُنْ مِنَ لَّاهِ لَیَقُولَنَّ کَءَنْ لَمْ تَکُمْ بَیْنَکُمْ وَبَیْنَهُو مَوَدَّتُنْ یَا لَیْتَنِي کُنْتُ مَعَهُمْ فَاَفُوزَ فَوْزَنْ عَزِيمَا
{ وَلَئِنِ } لام قسم { أَصَٰبَكُمْ فَضْلٌ مِنَ الله } كفتح وغنيمة { لَّيَقُولَنَّ } نادماً { كَأنَ } مخففة واسمها محذوف أي كأنه { لَمْ يَكُنِ } بالياء والتاء { بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ } معرفة وصداقة وهذا راجع إلى قوله: " قَدْ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَىَّ " اعتُرِضَ به بين القول ومقوله وهو { يَا } للتنبيه { لَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً } آخذ حظاً وافراً من الغنيمة.
بېرته پورته