تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Hujuraat · آیت 14

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Hujuraat
آیت
14 / 18
د کتاب ژبه
عربي
۞قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَٰلِكُمۡ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
The desert Arabs say, "We believe." Say, "Ye have no faith; but ye (only)say, 'We have submitted our wills to Allah,' For not yet has Faith entered your hearts. But if ye obey Allah and His Messenger, He will not belittle aught of your deeds: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful."
قَالَتِ لْءَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُو وَلَاکِنْ قُولُو اَسْلَمْنَا وَلَمَّا یَدْخُلِ لْءِيمَانُ فِي قُلُوبِکُمْ وَاِنْ تُتِيعُ لَّاهَ وَرَسُولَهُو لَا یَلِتْکُمْ مِنْ اَعْمَالِکُمْ شَیْءَنْ اِنَّ لَّاهَ غَفُورُ رَّهِيمْ
{ قَالَتِ ٱلأَعْرَابُ } نفر من بني أسد { ءَامَنَّا } صدّقنا بقلوبنا { قُلْ } لهم { لَّمْ تُؤْمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُواْ أَسْلَمْنَا } أي انقدنا ظاهراً { وَلَمَّا } أي لم { يَدْخُلِ ٱلإيمَٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ } إلى الآن لكنه يتوقع منكم { وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ } بالإِيمان وغيره { لاَ يَلِتْكُمْ } بالهمز وتركه وبإبداله ألفاً: لا ينقصكم { مِّنْ أَعْمَٰلِكُمْ } من ثوابها { شَيْئاً إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ } للمؤمنين { رَّحِيمٌ } بهم.
بېرته پورته