تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Hujuraat · Ayah 14

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Hujuraat
Ayah
14 / 18
Book language
Arabic
۞قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَٰلِكُمۡ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
The desert Arabs say, "We believe." Say, "Ye have no faith; but ye (only)say, 'We have submitted our wills to Allah,' For not yet has Faith entered your hearts. But if ye obey Allah and His Messenger, He will not belittle aught of your deeds: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful."
Qaalati al'a’raabu 'aamannaa qul lam tu'minuu walaakin quuluu 'aslamnaa walammaa yadxuli al'iimaanu fii quluubikum wa'in tutii’uu allaaha warasuulahu laa yalitkum min 'a’maalikum shay'an 'inna allaaha gafuurun rahiimun
{ قَالَتِ ٱلأَعْرَابُ } نفر من بني أسد { ءَامَنَّا } صدّقنا بقلوبنا { قُلْ } لهم { لَّمْ تُؤْمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُواْ أَسْلَمْنَا } أي انقدنا ظاهراً { وَلَمَّا } أي لم { يَدْخُلِ ٱلإيمَٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ } إلى الآن لكنه يتوقع منكم { وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ } بالإِيمان وغيره { لاَ يَلِتْكُمْ } بالهمز وتركه وبإبداله ألفاً: لا ينقصكم { مِّنْ أَعْمَٰلِكُمْ } من ثوابها { شَيْئاً إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ } للمؤمنين { رَّحِيمٌ } بهم.
Back to top