تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Hashr · آیت 2

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Hashr
آیت
2 / 24
د کتاب ژبه
عربي
هُوَ ٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمۡ لِأَوَّلِ ٱلۡحَشۡرِۚ مَا ظَنَنتُمۡ أَن يَخۡرُجُواْۖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمۡ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنۡ حَيۡثُ لَمۡ يَحۡتَسِبُواْۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَۚ يُخۡرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيۡدِيهِمۡ وَأَيۡدِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فَٱعۡتَبِرُواْ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ
It is He Who got out the Unbelievers among the People of the Book from their homes at the first gathering (of the forces). Little did ye think that they would get out: And they thought that their fortresses would defend them from Allah. But the (Wrath of) Allah came to them from quarters from which they little expected (it), and cast terror into their hearts, so that they destroyed their dwellings by their own hands and the hands of the Believers, take warning, then, O ye with eyes (to see)!
هُوَ لَّزِي اَخْرَجَ لَّزِينَ کَفَرُو مِنْ اَهْلِ لْکِتَابِ مِنْ دِیَارِهِمْ لِءَوَّلِ لْهَشْرِ مَا زَنَنْتُمْ اَنْ یَخْرُجُو وَزَنُّو اَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ هُسُونُهُمْ مِنَ لَّاهِ فَاَتَاهُمُ لَّاهُ مِنْ هَیْسُ لَمْ یَهْتَسِبُو وَقَزَفَ فِي قُلُوبِهِمُ رُّعْبَ یُخْرِبُونَ بُیُوتَهُمْ بِءَیْدِيهِمْ وَاَیْدِ لْمُؤْمِنِينَ فَعْتَبِرُو یَا اُلِ لْءَبْسَارْ
{ هُوَ ٱلَّذِى أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ } هم بنو النضير من اليهود { مِن دِيَٰرِهِم } مساكنهم بالمدينة { لأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ } هو حشرهم إلى الشام وآخره أن أجلاهم عمر في خلافته إلى خيبر { مَا ظَنَنتُمْ } أيها المؤمنون { أَن يَخْرُجُواْ وَظَنُّواْ أَنَّهُمْ مَّانِعَتُهُمْ } خبر أن { حُصُونُهُم } فاعله تم به الخبر { مِنَ ٱللَّهِ } من عذابه { فأَتَٰهُمُ ٱللَّهُ } أمره وعذابه { مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُواْ } لم يخطر ببالهم من جهة المؤمنين { وَقَذَفَ } ألقى { فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ } بسكون العين وضمها، الخوف بقتل سيدهم كعب بن الأشرف { يُخْرِبُونَ } بالتشديد والتخفيف من أخْرب { بُيُوتَهُمْ } لينقلوا ما استحسنوه منها من خشب وغيره { بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُواْ يٰأُوْلِى ٱلأَبْصَٰرِ }.
بېرته پورته