الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · آیت 40

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
40 / 286
د کتاب ژبه
عربي
يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِيٓ أُوفِ بِعَهۡدِكُمۡ وَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِ
O Children of Israel! call to mind the (special) favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant with Me as I fulfil My Covenant with you, and fear none but Me.
یَا بَنِي اِسْرَاءِيلَ زْکُرُو نِعْمَتِیَ لَّتِي اَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ وَاَوْفُو بِعَهْدِي اُوفِ بِعَهْدِکُمْ وَاِیَّایَ فَرْهَبُونْ
{ وَٱلَّذِينَ } قسيم لمن نبع { كَفَرواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَٰتِنَآ } المنزلة { أُولَـٰئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ * يَٰبَنِي إِسْرَائِيلَ } " إسرا " معناه: عَبْدٌ و صَفْوة، " إيل " معناه: الله، أي: أولاد يعقوب، هيجهم باسم أبيهم { ٱذْكُرُواْ } ولا تنسوا { نِعْمَتِيَ ٱلَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ } كفلق البحر وغيره، ونعمة الآباء نعمة الأبناء { وَأَوْفُواْ بِعَهْدِيۤ } بالطاعة أو اتباع محمد - صلى الله عليه وسلم- { أُوفِ بِعَهْدِكُمْ } بالثواب والعفو. والوفاء: مراعاة العهد، والغدر: تضييعه، كالإنجاز والإخلاف للوعد { وَإِيَّٰيَ فَٱرْهَبُونِ } لا غير، أكد المخصص بتكرير المفعول والفاء الجزائية، والرهب: خوف مع تحرز.
بېرته پورته