Tafsir al-Jalalayn · As-Sajda · آیت 7

Tafsir al-Jalalayn

سوره
As-Sajda
آیت
7 / 30
د کتاب ژبه
انګلیسي
ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ
He Who has made everything which He has created most good: He began the creation of man with (nothing more than) clay,
اَلَّزِي اَهْسَنَ کُلَّ شَیْءِنْ خَلَقَهُو وَبَدَءَ خَلْقَ لْءِنْسَانِ مِنْ تِينْ
Who perfected everything that He created read khalaqahu as a past tense functioning as an adjectival qualification of what He perfected; or khalqahu ‘its creation’ as an inclusive substitution for kulla shay’in ‘everything’. And He began the creation of man Adam from clay
بېرته پورته