Tafsir al-Jalalayn · Az-Zumar · آیت 21

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Az-Zumar
آیت
21 / 75
د کتاب ژبه
انګلیسي
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth? Then He causes to grow, therewith, produce of various colours: then it withers; thou wilt see it grow yellow; then He makes it dry up and crumble away. Truly, in this, is a Message of remembrance to men of understanding.
اَلَمْ تَرَ اَنَّ لَّاهَ اَنْزَلَ مِنَ سَّمَاءِ مَاءَنْ فَسَلَکَهُو یَنَابِيعَ فِ لْءَرْدِ سُمَّ یُخْرِجُ بِهِي زَرْعَ مُّخْتَلِفَنْ اَلْوَانُهُو سُمَّ یَهِيجُ فَتَرَاهُ مُسْفَرَّنْ سُمَّ یَجْعَلُهُو هُتَامَنْ اِنَّ فِي زَالِکَ لَزِکْرَا لِءُلِ لْءَلْبَابْ
Have you not seen realised that God sends down water from the heaven then conducts it as springs making it enter points of springs in the ground? Then with it He brings forth crops of diverse hues. Then they wither they become dried-out and you see them for example after having been green turning yellow. Then He turns them into chaff. Truly in that there is a reminder for people of pith possessors of intellect by which they may be reminded for it is an indication of God’s Oneness and His power.
بېرته پورته