Kashani Tafsir · Al-A'raaf · آیت 33

Kashani Tafsir

سوره
Al-A'raaf
آیت
33 / 206
د کتاب ژبه
انګلیسي
قُلۡ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلۡإِثۡمَ وَٱلۡبَغۡيَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَأَن تُشۡرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Say: the things that my Lord hath indeed forbidden are: shameful deeds, whether open or secret; sins and trespasses against truth or reason; assigning of partners to Allah, for which He hath given no authority; and saying things about Allah of which ye have no knowledge.
قُلْ اِنَّمَا هَرَّمَ رَبِّیَ لْفَوَاهِشَ مَا زَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَتَنَ وَلْاِسْمَ وَلْبَغْیَ بِغَیْرِ لْهَقِّ وَاَنْ تُشْرِکُو بِلَّاهِ مَا لَمْ یُنَزِّلْ بِهِي سُلْتَانَنْ وَاَنْ تَقُولُو عَلَ لَّاهِ مَا لَا تَعْلَمُونْ
Say: 'My Lord forbids only indecencies, that is to say, the vices of the bestial faculty, and sin, and wrongful insolence, namely, the vices of the predatorial faculty, and that you associate, to the end [of the verse]: that is to say, the vices of the angelic rational-speech faculty, since these are ego-centric attributes that bar from the aforementioned adornments that are the human perfections that stand in contrareity to them.
بېرته پورته