جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Al-Anbiyaa · Аят 36

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Сура
Al-Anbiyaa
Аят
36 / 112
Язык книги
Арабский
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
Когда неверующие видят тебя, они лишь насмехаются над тобой и говорят: «Не тот ли это, кто плохо отзывается о ваших богах?» Но сами они не веруют в поминание Милостивого.
Ва'изаа ра'аака аллазиина кафаруу 'ин йаттахизуунака 'иллаа хузуван 'ахаазаа аллазии йазкуру 'аалихатакум вахум бизикри аррахмаани хум каафирууна
يقول تعالـى ذكره لنبـيه مـحمد صلى الله عليه وسلم: { وَإذَا رآكَ } يا مـحمد { الَّذِينَ كَفَرُوا } بـالله، { إنْ يَتَّـخِذُونَكَ إلاَّ هُزُوا } يقول: ما يتـخذونك إلا سخرّيا يقول بعضهم لبعض: { أهَذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ } يعنـي بقوله: يذكر آلهتكم بسوء ويعيبها، تعجبـا منهم من ذلك. يقول الله تعالـى ذكره: فـيعجبون من ذكرك يا مـحمد آلهتهم التـي لا تضرّ ولا تنفع بسوء. { وَهُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمَنِ } الذي خـلقهم وأنعم علـيهم، ومنه نَفْعُهم، وبـيده ضرّهم، وإلـيه مرجعهم بـما هو أهله منهم أن يذكروه به { كَافِرُونَ } والعرب تضع الذكر موضع الـمدح والذمّ، فـيقولون: سمعنا فلانا يذكر فلانا، وهم يريدون سمعناه يذكره بقبـيح ويعيبه ومن ذلك قول عنترة: ( لا تَذْكُرِي مُهْرِي وَما أطْعَمْتُهُ ) ( فـيَكُونَ جِلْدُكِ مثِلَ جِلْدِ الأجْرَبِ ) يعنـي بذلك: لا تعيبـي مُهْري. وسمعناه يُذكر بخير.
Наверх