Tafsir al-Jalalayn · Al-Anbiyaa · Аят 36

Tafsir al-Jalalayn

Сура
Al-Anbiyaa
Аят
36 / 112
Язык книги
Английский
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
Когда неверующие видят тебя, они лишь насмехаются над тобой и говорят: «Не тот ли это, кто плохо отзывается о ваших богах?» Но сами они не веруют в поминание Милостивого.
Ва'изаа ра'аака аллазиина кафаруу 'ин йаттахизуунака 'иллаа хузуван 'ахаазаа аллазии йазкуру 'аалихатакум вахум бизикри аррахмаани хум каафирууна
And whenever the disbelievers see you they only take you in derision that is as one to be derided saying ‘Is this the one who mentions your gods?’ that is the one who derides them? And yet when it comes to the mention of the Compassionate One to them they hum repeated for emphasis are disbelieving of it saying ‘We do not know of any such individual’.
Наверх