Tafsir al-Jalalayn · Al-Anbiyaa · Аят 39

Tafsir al-Jalalayn

Сура
Al-Anbiyaa
Аят
39 / 112
Язык книги
Английский
لَوۡ يَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمۡ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
Если бы только неверующие знали о том времени, когда они не смогут отвратить Огонь от своих лиц и своих спин, когда им никто не поможет!
Лав йа’ламу аллазиина кафаруу хиина лаа йакуффууна ’ан вуджуухихиму аннаара валаа ’ан зухуурихим валаа хум йунсарууна
God exalted be He says If those who disbelieved only knew of the time when they shall not be able to ward off repel the Fire from their faces nor from their backs nor shall they be helped nor shall they be protected from it at the Resurrection the response to the conditional particle law ‘if only’ is something along the lines of ‘they would not have said that’.
Наверх