يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلۡغَفُورُ ٢
He knows all that goes into the earth, and all that comes out thereof; all that comes down from the sky and all that ascends thereto and He is the Most Merciful, the Oft-Forgiving.
يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِ لْءَرْدِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ سَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ رَّحِيمُ لْغَفُورْ