يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِي ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِيَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَيۡءٞ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَٰنٖۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٞۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ ١٧٨
O ye who believe! the law of equality is prescribed to you in cases of murder: the free for the free, the slave for the slave, the woman for the woman. But if any remission is made by the brother of the slain, then grant any reasonable demand, and compensate him with handsome gratitude, this is a concession and a Mercy from your Lord. After this whoever exceeds the limits shall be in grave penalty.
يَا اَيُّهَ لَّذِينَ آمَنُو ڪُتِبَ عَلَيْڪُمُ لْقِصَاصُ فِ لْقَتْلَا اَلْحُرُّ بِلْحُرِّ وَلْعَبْدُ بِلْعَبْدِ وَلْاُنْثَا بِلْءُنْثَا فَمَنْ عُفِيَ لَهُو مِنْ اَخِيهِ شَيْءُنْ فَتِّبَاعُمْ بِلْمَعْرُوفِ وَاَدَاءُنْ اِلَيْهِ بِءِحْسَانِنْ ذَالِڪَ تَخْفِيفُ مِّ رَّبِّڪُمْ وَرَحْمَتُنْ فَمَنِ عْتَدَا بَعْدَ ذَالِڪَ فَلَهُو عَذَابُنْ اَلِيمْ
164- عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، وابن عُيَينة، عن عَمْرو بن دينارٍ، عَنْ مجاهدٍ، عن ابن عبَّاسٍ، قال: كانَ القصاص في بني إسرائيل، ولم تكن الدية، فقال الله لهذه الأمة: { كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِصَاصُ فِي ٱلْقَتْلَى ٱلْحُرُّ بِالْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلأُنثَىٰ بِٱلأُنْثَىٰ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ }: [الآية: 178]، قال: فالْعَفُو أن يَقْبَل الدية في العمد، { فَٱتِّبَاعٌ بِٱلْمَعْرُوفِ }: [الآية: 178]، قال: يتبع المطالب بمعروف ويؤدي إليه المطلوب بإحسان. { ذٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ } ، فما كُتِبَ على من كان قبلكم.
165- عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن قتادة: { فَٱتِّبَاعٌ بِٱلْمَعْرُوفِ } ، قال: يتْبَعُ الطالبُ بالمعروف، ويُؤدِّي إليْه المطلوب بإحسان.
166- عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، في قوله تعالى: { فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ }: [الآية: 178]، قال: إذا قتل الرجل عمداً ثم أُخذت من الدية، فقد عُفي له من القتل.
167- عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن قتادة، في قوله: { فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذٰلِكَ }: [الآية: 178]، قال: هو القتل بعد أخذ الدية. يقول: مَنْ قتل بعد أن يأخذ الدية، فعليه أن القتل لا تقبل منه الدية.
168- عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن قتادة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا أعافي أحداً قتل بعد أخذ الدية ".