تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Anbiyaa · Ajeti 72

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sureja
Al-Anbiyaa
Ajeti
72 / 112
Gjuha e librit
Arabisht
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ
And We bestowed on him Isaac and, as an additional gift, (a grandson), Jacob, and We made righteous men of every one (of them).
vavahabnaa lahu 'is-haaka vaja’kuuba naafilatan vakul-lan xha’alnaa saalihiina
{ وَوَهَبْنا له إسْحاقَ ويعقوب نافلة } مفعول مطلق نوعى لأنه بمعى الهبة الزائدة، أو حال من إسحاق ويعقوب مؤسسة لا مؤكدة محضة، لافادة معنى الزيادة على العامل كذلك، وهما زائدان على مطلوبه، أو من يعقوب كما قيل إنه ولد الولد، وأما إسحاق فمن جملة مطلوبة، أى ذوى نافلة، أو ذا نافلة، وهو من المصادر التى بوزن فاعل كالعاقبة والعافية { وكُلاًّ } من ابراهيم ولوط وإسحاق ويعقوب { جَعَلنا صالحين } وفقنا للصلاح دينا ودنيا، فكملناهما.
Kthehu lart