جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Al-Qasas · Ayat 80

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
80 / 88
Basa buku
Arab
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَيۡلَكُمۡ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّمَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗاۚ وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّٰبِرُونَ
But those who had been granted (true) knowledge said: "Alas for you! The reward of Allah (in the Hereafter) is best for those who believe and work righteousness: but this none shall attain, save those who steadfastly persevere (in good)."
waqaala allaziina ’uutuu al‘ilma waylakum sawaabu allaahi khayrun liman ’aamana wa‘amila saalihan walaa yulaqqaahaa ’illaa assaabiruuna
يقول تعالـى ذكره: وقال الذين أوتوا العلـم بـالله، حين رأوا قارون خارجاً علـيهم فـي زينته، للذين قالوا يا لـيت لنا مثل ما أوتـي قارون: ويـلكم اتقوا الله وأطيعوه، فثواب الله وجزاؤه لـمن آمن به وبرسله، وعمل بـما جاءت به رسله من صالـحات الأعمال فـي الآخرة، خير مـما أوتـي قارون من زينته وماله لقارون. وقوله: { وَلا يُـلَقَّاها إلاَّ الصَّابِرُونَ } يقول: ولا يـلقاها: أي ولا يوفَّق لقـيـل هذه الكلـمة، وهي قوله: { ثَوَابُ اللّهِ خَيْرٌ لِـمَنْ آمَنَ وعَمِلَ صَالِـحاً } والهاء والألف كناية عن الكلـمة. وقال: { إلاَّ الصَّابِرُونَ } يعنـي بذلك: الذين صبروا عن طلب زينة الـحياة الدنـيا، وآثروا ما عند الله من جزيـل ثوابه علـى صالـحات الأعمال علـى لذّات الدنـيا وشهواتها، فجدّوا فـي طاعة الله، ورفضوا الـحياة الدنـيا.
Balik ka luhur