جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Al-A'raaf · Ayat 88

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
88 / 206
Basa buku
Arab
۞قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَنُخۡرِجَنَّكَ يَٰشُعَيۡبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَكَ مِن قَرۡيَتِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۚ قَالَ أَوَلَوۡ كُنَّا كَٰرِهِينَ
The leaders, the arrogant party among his people, said: "O Shu'aib! we shall certainly drive thee out of our city - (thee) and those who believe with thee; or else ye (thou and they) shall have to return to our ways and religion." He said: "What! even though we do detest (them)?
qaala almala’u allaziina istakbaruu min qawmihi lanukhrijannaka yaa syu‘aybu wallaziina ’aamanuu ma‘aka min qaryatinaa ’aw lata‘uudunna fii millatinaa qaala ’awalaw kunnaa kaarihiina
يقول تعالـى ذكره: { قالَ الـمَلأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا } يعنـي بـالـملأ: الـجماعة من الرجال، ويعنـي بـالذين استكبروا: الذين تكبروا عن الإيـمان بـالله والانتهاء إلـى أمره واتبـاع رسوله شعيب لـما حذّرهم شعيب بأس الله علـى خلافهم أمر ربهم، وكفرهم به. { لَنُـخْرِجَنَّك يا شُعَيْبُ } ومن تبعك وصدّقك وآمن بك، وبـما جئت به معك من قريتنا. { أو لَتَعُودُنَّ فـي مِلَّتِنا } يقول: لترجعَنّ أنت وهم فـي ديننا وما نـحن علـيه. قال شعيب مـجيبـا لهم: { أَوَلَوْ كُنَّا كارِهِين }؟ ومعنى الكلام: أن شعيبـاً قال لقومه: أتـخرجوننا من قريتكم، وتصدُّوننا عن سبـيـل الله، ولو كنا كارهين لذلك؟ ثم أدخـلت ألف الاستفهام علـى واو «أوَلَوْ».
Balik ka luhur