تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Aal-i-Imraan · Ayat 152

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
152 / 200
Basa buku
Arab
وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ إِذۡ تَحُسُّونَهُم بِإِذۡنِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَعَصَيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنۡيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمۡ عَنۡهُمۡ لِيَبۡتَلِيَكُمۡۖ وَلَقَدۡ عَفَا عَنكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Allah did indeed fulfil His promise to you when ye with His permission Were about to annihilate your enemy,-until ye flinched and fell to disputing about the order, and disobeyed it after He brought you in sight (of the booty) which ye covet. Among you are some that hanker after this world and some that desire the Hereafter. Then did He divert you from your foes in order to test you but He forgave you: For Allah is full of grace to those who believe.
walaqad sadaqakumu allaahu wa‘dahu ’iz tahussuunahum bi’iznihi hattaa ’izaa fasyiltum watanaaza‘tum fii al’amri wa‘asaytum min ba‘di maa ’araakum maa tuhibbuuna minkum man yuriidu addun-yaa waminkum man yuriidu al’aakhirata summa sarafakum ‘anhum liyabtaliyakum walaqad ‘afaa ‘ankum wallaahu zuu fadlin ‘alaa almu’miniina
{ وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ } وكم من نبي { قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ } جموع كثيرة من الكفار { فَمَا وَهَنُواْ } ما ضعف المؤمنون { لِمَآ أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } من القتل والجراحة ويقال { وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيْ } قتل معه ربيون كثير يقول كم من نبي قتل وكان معه جموع كثيرة من المؤمنين فما وهنوا فما ضعف المؤمنون لما أصابهم في سبيل الله من قتل نبيهم في طاعة الله { وَمَا ضَعُفُواْ } عجزوا عن قتال عدوهم { وَمَا ٱسْتَكَانُواْ } ما ذلوا لعدوهم ويقال ما تضعضعوا وما خضعوا لعدوهم { وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّابِرِينَ } على قتال عدوهم مع نبيهم { وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ } قول المؤمنين بعد ما قتل نبيهم { إِلاَّ أَن قَالُواْ ربَّنَا } يا ربنا { ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا } دون الكبائر { وَإِسْرَافَنَا فِيۤ أَمْرِنَا } بالعظائم من ذنوبنا يعني الكبائر { وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا } في الحرب { وٱنْصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَافِرِينَ فَآتَاهُمُ ٱللَّهُ } أعطاهم الله { ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا } بالفتح والغنيمة { وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلآخِرَةِ } في الجنة { وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ } المؤمنين في الجهاد { يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوۤاْ } يعني حذيفة وعماراً { إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } يعني كعباً وأصحابه { يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ } يرجعوكم إلى دينكم الأول الكفر { فَتَنقَلِبُواْ } فترجعوا { خَاسِرِينَ } مغبونين بذهاب الدنيا والآخرة والعقوبة من الله { بَلِ ٱللَّهُ مَوْلاَكُمْ } حافظكم ولاكم على ذلك وينصركم عليهم { وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّاصِرِينَ } أقوى الناصرين بالنصرة. ثم ذكر هزيمة الكفار يوم أحد فقال { سَنُلْقِي } سنقذف { فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } كفار مكة { ٱلرُّعْبَ } المخافة منكم حتى انهزموا { بِمَآ أَشْرَكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَاناً } كتاباً ولا رسولاً { وَمَأْوَاهُمُ } منزلهم { ٱلنَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى ٱلظَّالِمِينَ } منزل الكافرين بالنار ثم ذكر وعده المؤمنين يوم أحد فقال { وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُ } يوم أحد { إِذْ تَحُسُّونَهُمْ } تقتلونهم في أول الحرب { بِإِذْنِهِ } بأمره ونصرته { حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ } جبنتم عن قتال العدو { وَتَنَازَعْتُمْ فِي ٱلأَمْرِ } اختلفتم في أمر الحرب { وَعَصَيْتُمْ } الرسول بترك المركز { مِّن بَعْدِ مَآ أَرَاكُم مَّا تُحِبُّونَ } النصرة والغنيمة { مِنكُم } من الرماة { مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا } بجهاده ووقوفه وهم الذين تركوا المركز لقبل الغنيمة { وَمِنْكُمْ } من الرماة { مَّن يُرِيدُ ٱلآخِرَةَ } بجهاده ووقوفه وهو عبد الله بن جبير وأصحابه الذين ثبتوا مكانهم حتى قتلوا { ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ } بالهزيمة وقلبهم عليكم { لِيَبْتَلِيَكُمْ } ليختبركم بمعصية الرماة { وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ } لم يستأصلكم { وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ } ذو من { عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ } إذ يستأصلهم على الرماة. ثم ذكر إعراضهم عن النبي صلى الله عليه وسلم مخافة عدوهم.
Balik ka luhur