قُلۡ مَنۡ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَٰتِ مِنَ ٱلرِّزۡقِۚ قُلۡ هِيَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا خَالِصَةٗ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ٣٢
Say: Who hath forbidden the beautiful (gifts) of Allah, which He hath produced for His servants, and the things, clean and pure, (which He hath provided) for sustenance? Say: They are, in the life of this world, for those who believe, (and) purely for them on the Day of Judgment. Thus do We explain the signs in detail for those who understand.
qul man harrama ziinata allaahi allatii ’akhraja li‘ibaadihi wattayyibaati mina arrizqi qul hiya lillaziina ’aamanuu fii alhayaati addun-yaa khaalisatan yawma alqiyaamati kazaalika nufassilu al’aayaati liqawmin ya‘lamuuna
( شربت الإثم حتى ضل عقلي ) ( كذا لا الإثم تذهب بالعقول ) وقال أيضاً:
( شربت الإثم بالصواع جهارا ) ( وترى آلهتك بيننا مستفادا ) { وَٱلْبَغْيَ } الاستطالة { بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ } بلا حق { وَأَن تُشْرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَاناً } كتاباً ولا حجة { وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ } ذلك من تحريم الحرث والأنعام والطيبات واللباس { وَلِكُلِّ أُمَّةٍ } لكل أهل دين { أَجَلٌ } وقت لهلاكها { فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ } وقت هلاكهم { لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً } لا يتركون بعد الأجل طرفة عين { وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ } لا يهلكون قبل الأجل طرفة عين { يَابَنِيۤ آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ } حين يأتينكم { رُسُلٌ مِّنكُمْ } آدميون مثلكم { يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ } يقرؤون عليكم { آيَاتِي } بالأمر والنهي { فَمَنِ ٱتَّقَىٰ } آمن بالكتاب والرسل { وَأَصْلَحَ } فيما بينه وبين ربه { فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ } من العذاب { وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } من ذهاب الجنة { وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا } بكتابنا وبرسولنا { وَٱسْتَكْبَرُواْ عَنْهَآ } عن الإيمان بها { أُوْلَـٰئِكَ أَصْحَابُ ٱلنَّارِ } أهل النار { هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ } دائمون لا يموتون ولا يخرجون.