تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Al-A'raaf · Ayat 33

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
33 / 206
Basa buku
Arab
قُلۡ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلۡإِثۡمَ وَٱلۡبَغۡيَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَأَن تُشۡرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Say: the things that my Lord hath indeed forbidden are: shameful deeds, whether open or secret; sins and trespasses against truth or reason; assigning of partners to Allah, for which He hath given no authority; and saying things about Allah of which ye have no knowledge.
qul ’innamaa harrama rabbiya alfawaahisya maa zahara minhaa wamaa batana wal’isma walbaghya bighayri alhaqqi wa’an tusyrikuu billaahi maa lam yunazzil bihi sultaanan wa’an taquuluu ‘alaa allaahi maa laa ta‘lamuuna
{ يَابَنِيۤ آدَمَ خُذُواْ زِينَتَكُمْ } البسوا ثيابكم { عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ } عند وقت كل صلاة وطواف { وكُلُواْ } من اللحم والدسم { وَٱشْرَبُواْ } من اللبن { وَلاَ تُسْرِفُوۤاْ } لا تحرموا الطيبات من الرزق واللحم والدسم { إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ } المعتدين من الحلال إلى الحرام { قُلْ } يا محمد لأهل مكة { مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ } لبس الثياب في أيام الموسم والحرم والطواف { ٱلَّتِيۤ أَخْرَجَ } يعني الزينة خلق { لِعِبَادِهِ وَالْطَّيِّبَاتِ مِنَ ٱلرِّزْقِ } من اللحم والدسم وقد كانوا يحرمون في الجاهلية على أنفسهم في أيام الموسم اللحم والدسم ويدخلون الحرم الرجال بالنهار والنساء بالليل عراة فيطوفون عراة فنهاهم الله عن ذلك { قُلْ } يا محمد { هِي } يعني الطيبات { لِلَّذِينَ آمَنُواْ فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا } بمحمد عليه الصلاة والسلام والقرآن { خَالِصَةً } خاصة { يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } واشترك فيها في الحياة الدنيا البر والفاجر مقدم ومؤخر { كَذَلِكَ } هكذا { نُفَصِّلُ ٱلآيَاتِ } نبين القرآن بالحلال والحرام { لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ } ويصدقون أنه من الله { قُلْ } يا محمد لهم { إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلْفَوَاحِشَ } الزنا { مَا ظَهَرَ مِنْهَا } يعني زنا الظاهر { وَمَا بَطَنَ } منها يعني زنا السر وهي المخالة { وَٱلإِثْمَ } الخمر كما قال الشاعر:
( شربت الإثم حتى ضل عقلي ) ( كذا لا الإثم تذهب بالعقول ) وقال أيضاً:
( شربت الإثم بالصواع جهارا ) ( وترى آلهتك بيننا مستفادا ) { وَٱلْبَغْيَ } الاستطالة { بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ } بلا حق { وَأَن تُشْرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَاناً } كتاباً ولا حجة { وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ } ذلك من تحريم الحرث والأنعام والطيبات واللباس { وَلِكُلِّ أُمَّةٍ } لكل أهل دين { أَجَلٌ } وقت لهلاكها { فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ } وقت هلاكهم { لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً } لا يتركون بعد الأجل طرفة عين { وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ } لا يهلكون قبل الأجل طرفة عين { يَابَنِيۤ آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ } حين يأتينكم { رُسُلٌ مِّنكُمْ } آدميون مثلكم { يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ } يقرؤون عليكم { آيَاتِي } بالأمر والنهي { فَمَنِ ٱتَّقَىٰ } آمن بالكتاب والرسل { وَأَصْلَحَ } فيما بينه وبين ربه { فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ } من العذاب { وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } من ذهاب الجنة { وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا } بكتابنا وبرسولنا { وَٱسْتَكْبَرُواْ عَنْهَآ } عن الإيمان بها { أُوْلَـٰئِكَ أَصْحَابُ ٱلنَّارِ } أهل النار { هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ } دائمون لا يموتون ولا يخرجون.
Balik ka luhur