بحر العلوم/ السمرقندي · Al-Baqara · Ayat 110

بحر العلوم/ السمرقندي

(ت 375 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
110 / 286
Basa buku
Arab
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
And be steadfast in prayer and regular in charity: And whatever good ye send forth for your souls before you, ye shall find it with Allah. for Allah sees Well all that ye do.
wa’aqiimuu assalaata wa’aatuu azzakaata wamaa tuqaddimuu li’anfusikum min khayrin tajiduuhu ‘inda allaahi ’inna allaaha bimaa ta‘maluuna basiirun
قوله تعالى: { وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلاَةَ } أي أقروا بالصلاة وأدوها في مواقيتها بركوعها وسجودها وخشوعها { وَآتُواْ ٱلزَّكَاةَ } أي وأعطوا الزكاة المفروضة { وَمَا تُقَدِّمُواْ لأَِنْفُسِكُم مّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ } أي ما تصدقتم من [صدقة وعملتم] من العمل الصالح تجدوه عند الله محفوظاً يجزيكم به. ونظير هذا ما قال في آية أخرى{ يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا } [آل عمران: 30]، وقال في آية أخرى{ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ } [الزلزلة: 7]. وروي أنه مكتوب في بعض الكتب: يا بني آدم، ضع كنزك عندي لا سرق ولا حرق ولا فساد، تجده حين تكون أحوج إليه، ثم قال تعالى { إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ } يعني عالم بأعمالكم يجازيكم بالخير خيراً وبالشر شراً.
Balik ka luhur