بحر العلوم/ السمرقندي · Al-Baqara · Ayat 111

بحر العلوم/ السمرقندي

(ت 375 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
111 / 286
Basa buku
Arab
وَقَالُواْ لَن يَدۡخُلَ ٱلۡجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ تِلۡكَ أَمَانِيُّهُمۡۗ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
And they say: "None shall enter Paradise unless he be a Jew or a Christian." Those are their (vain) desires. Say: "Produce your proof if ye are truthful."
waqaaluu lan yadkhula aljannata ’illaa man kaana huudan ’aw nasaaraa tilka ’amaaniyyuhum qul haatuu burhaanakum ’in kuntum saadiqiina
{ وَقَالُوا } يعني اليهود والنصارى وهم يهود أهل المدينة ونصارى أهل نجران { لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلاَّ مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ } واليهود جماعة الهائد، وإنما أراد به اليهود. وهذا من جوامع الكلم وهذا كلام على وجه الاختصار، فكأنه يقول: وقالت اليهود: لن يدخل الجنة إلا من كان يهودياً. وقالت النصارى: لن يدخل الجنة إلا من كان نصرانياً. قال الله تعالى رداً لقولهم { تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ } أي ظنهم وأباطيلهم. وهذا كما يقال للذي يدعي مالاً يبرهن عليه، إنما أنت متمن وإنما يراد به: إنك مبطل في قولك، ثم قال تعالى { قُلْ هَاتُواْ بُرْهَـٰنَكُمْ } أي حجتكم من التوراة أو من الإنجيل { إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ } أي بأن الجنة لا يدخلها إلا من كان يهودياً أو نصرانياً { بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ } معناه بل يدخل الجنة غيركم، من أسلم وجهه لله، أي من أخلص دينه لله وآمن بمحمد - صلى الله عليه وسلم - { وَهُوَ مُحْسِنٌ } في عمله { فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبّهِ } أي ثوابه في الجنة { وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ } من العذاب حين يخاف أهل النار، { وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } حين يحزن أهل النار. ويقال: ولا هم يحزنون على ما (فاتهم) من أمر الدنيا. ويقال: الخوف إنما يستعمل في المستأنف، والحزن في الماضي، كما قال الله تعالى{ لِّكَيْلاَ تَأْسَوْاْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ } [الحديد: 23] ويقال: الخوف ثلاثة: خوف الأبد، وخوف العذاب على الانقطاع وخوف الحشر والحساب. فأما خوف الأبد فيكون أمناً للمسلمين، وخوف العذاب على الانقطاع يكون أمناً للتائبين، وخوف الحشر والحساب يكون أمناً للمحسنين. (والمحسنون) يكونون آمنين من ذلك.
Balik ka luhur