معالم التنزيل/ البغوي · Yusuf · Ayat 111

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
111 / 111
Basa buku
Arab
لَقَدۡ كَانَ فِي قَصَصِهِمۡ عِبۡرَةٞ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِۗ مَا كَانَ حَدِيثٗا يُفۡتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيلَ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
There is, in their stories, instruction for men endued with understanding. It is not a tale invented, but a confirmation of what went before it,- a detailed exposition of all things, and a guide and a mercy to any such as believe.
laqad kaana fii qasasihim ‘ibratun li’ulii al’albaabi maa kaana hadiisan yuftaraa walaakin tasdiiqa allazii bayna yadayhi watafsiila kulli syay’in wahudan warahmatan liqawmin yu’minuuna
{ لَقَدْ كَانَ فِى قَصَصِهِمْ } ، أي: في خبر يوسف وإخوته، { عِبْرَةٌ } عِظَة، { لأُوْلِى ٱلأَلْبَابِ مَا كَانَ } ، يعني: القرآن، { حَدِيثاً يُفْتَرَىٰ } ، أي: يُختلق، { وَلَـٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى } ، أي: ولكنْ كان تصديقَ الذي، { بَيْنَ يَدَيْهِ } ، من التوراة والإِنجيل، { وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَىْءٍ } ، مما يحتاج العباد إليه من الحلال والحرام والأمر والنهي، { وَهُدىً وَرَحْمَةً } ، بياناً ونعمةً، { لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ }.
Balik ka luhur