معالم التنزيل/ البغوي · Al-Hijr · Ayat 55

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Al-Hijr
Ayat
55 / 99
Basa buku
Arab
قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ
They said: "We give thee glad tidings in truth: be not then in despair!"
qaaluu basysyarnaaka bilhaqqi falaa takun mina alqaanitiina
{ قَالُواْ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ } أي بالصدق، { فَلاَ تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ }.
{ قَالَ وَمَن يَقْنَطُ } ، قرأ أبو عمرو والكسائي ويعقوب: بكسر النون، والآخرون بفتحها، وهما لغتان: قَنَطَ يَقْنَطُ، وقَنَطَ يقْنَطُ، أي: من يأس، { مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ ٱلضَّآلُّونَ } ، أي: الخاسرون، والقنوط من رحمة الله كبيرة كالأمن من مكره.
{ قَالَ } إبراهيم لهم: { فَمَا خَطْبُكُمْ } ، ما شأنكم، { أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ }؟
{ قَالُواْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ } ، مشركين.
{ إِلاَّ ءَالَ لُوطٍ } ، أتباعه وأهل دينه، { إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ } ، خفف الجيم حمزة والكسائي، وشدَّده الباقون.
{ إِلاَّ ٱمْرَأَتَهُ } ، أي: امرأة لوط، { قَدَّرْنَآ } ، قضينا، { إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ } ، الباقين في العذاب، والاستثناء من النفي إثبات، ومن الإِثبات نفي، فاستثنى امرأة لوط من الناجين فكانت ملحقة بالهالكين.
قرأ أبو بكر «قدرنا» هاهنا وفي سورة النمل بتخفيف الدال. والباقون بتشديدها.
Balik ka luhur