معالم التنزيل/ البغوي · Ibrahim · Ayat 1

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Ibrahim
Ayat
1 / 52
Basa buku
Arab
الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
A. L. R. A Book which We have revealed unto thee, in order that thou mightest lead mankind out of the depths of darkness into light - by the leave of their Lord - to the Way of (Him) the Exalted in power, worthy of all praise!-
’alif laam raa kitaabun ’anzalnaahu ’ilayka litukhrija annaasa mina azzulumaati ’ilaa annuuri bi’izni rabbihim ’ilaa siraati al‘aziizi alhamiidi
{ الۤر كِتَابٌ } أي: هذا كتاب { أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ } ، يامحمد يعني: القرآن، { لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ } أي: لتدعوهم من ظلمات الضلالة إلى نور الإِيمان، { بِإِذْنِ رَبِّهِمْ } ، بأمر ربهم.
وقيل: بعلم ربهم.
{ إِلَىٰ صِرَاطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ } أي: إلى دينه، و " العزيز " ، هو الغالب، و " الحميد ": هو المستحق للحمد.
Balik ka luhur