معالم التنزيل/ البغوي · Ibrahim · Ayat 1

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Ibrahim
Ayat
1 / 52
Bahasa kitab
Arab
الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
Alif, Laam, Raa'. Ini ialah Kitab (Al-Quran) Kami turunkan dia kepadamu (wahai Muhammad), supaya engkau mengeluarkan umat manusia seluruhnya dari gelap-gelita kufur kepada cahaya iman - dengan izin Tuhan mereka - ke jalan Allah Yang Maha Kuasa lagi Maha Terpuji.
’alif laam raa kitaabun ’anzalnaahu ’ilayka litukhrija annaasa mina azzulumaati ’ilaa annuuri bi’idhni rabbihim ’ilaa siraati al‘aziizi alhamiidi
{ الۤر كِتَابٌ } أي: هذا كتاب { أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ } ، يامحمد يعني: القرآن، { لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ } أي: لتدعوهم من ظلمات الضلالة إلى نور الإِيمان، { بِإِذْنِ رَبِّهِمْ } ، بأمر ربهم.
وقيل: بعلم ربهم.
{ إِلَىٰ صِرَاطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ } أي: إلى دينه، و " العزيز " ، هو الغالب، و " الحميد ": هو المستحق للحمد.
Kembali ke atas