معالم التنزيل/ البغوي · Al-Kahf · Ayat 26

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Al-Kahf
Ayat
26 / 110
Basa buku
Arab
قُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا لَبِثُواْۖ لَهُۥ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ أَبۡصِرۡ بِهِۦ وَأَسۡمِعۡۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِيّٖ وَلَا يُشۡرِكُ فِي حُكۡمِهِۦٓ أَحَدٗا
Say: "(Allah) knows best how long they stayed: with Him is (the knowledge of) the secrets of the heavens and the earth: how clearly He sees, how finely He hears (everything)! They have no protector other than Him; nor does He share His Command with any person whatsoever.
quli allaahu ’a‘lamu bimaa labisuu lahu ghaybu assamaawaati wal’ardi ’absir bihi wa’asmi‘ maa lahum min duunihi min waliyyin walaa yusyriku fii hukmihi ’ahadan
{ قُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُواْ } روي عن علي أنه قال: عند أهل الكتاب أنهم لبثوا ثلثمائة شمسية، والله تعالى ذكر ثلثمائة قمرية، والتفاوت بين الشمسية والقمرية في كل مائة سنة ثلاث سنين، فيكون في ثلثمائة تسع سنين، فلذلك قال: " وازدادوا تسعاً ".
{ لَهُ غَيْبُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ } ، فالغيب ما يغيب عن إدراك: والله عزّ وجلّ لا يغيب عن إدراكه شيء.
{ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ } أي: ما أبصر الله بكل موجود وأسمعه لكل مسموع! أي: لا يغيب عن سمعه وبصره شيء.
{ مَا لَهُم } أي: ما لأهل السموات والأرض، { مِّن دُونِهِ } أي من دون الله، { مِن وَلِىٍّ } ناصر، { وَلاَ يُشْرِكُ فِى حُكْمِهِ أَحَدًا } ، قرأ ابن عامر ويعقوب: { ولا تشركْ } بالتاء على المخاطبة والنهي، وقرأ الآخرون بالياء، أي: لا يشركُ الله في حكمه أحداً. وقيل: " الحُكْم " هنا عِلْمُ الغيب، أي: لا يشرك في علم غيبه أحداً.
Balik ka luhur