معالم التنزيل/ البغوي · An-Naml · Ayat 61

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
An-Naml
Ayat
61 / 93
Basa buku
Arab
أَمَّن جَعَلَ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنۡهَٰرٗا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِيَ وَجَعَلَ بَيۡنَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ حَاجِزًاۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Or, Who has made the earth firm to live in; made rivers in its midst; set thereon mountains immovable; and made a separating bar between the two bodies of flowing water? (can there be another) god besides Allah. Nay, most of them know not.
’amman ja‘ala al’arda qaraaran waja‘ala khilaalahaa ’anhaaran waja‘ala lahaa rawaasiya waja‘ala bayna albahrayni haajizan ’a’ilaahun ma‘a allaahi bal ’aksaruhum laa ya‘lamuuna
{ أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ } ، معناه آلهتكم خيرٌ أمِ الذي خلق السموات والأرض، { وَأَنزَلَ لَكُمْ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً } ، يعني المطر، { فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَآئِقَ }؟ بساتين جمع حديقة، قال الفرَّاء: الحديقة البستان المحاط عليه، فإن لم يكن عليه حائط فليس بحديقة، { ذَاتَ بَهْجَةٍ } ، أي: منظر حسن، والبهجة: الحُسن يبتهج به من يراه، { مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُواْ شَجَرَهَا } ، أي ما ينبغي لكم، لأنكم لا تقدرون عليها. { أَإِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ } ، استفهام على طريق الإِنكار، أي: هل معه معبود سواه أعانه على صنعه؟ بل ليس معه إله. { بَلْ هُمْ قَوْمٌ } ، يعني كفار مكة، { يَعْدِلُونَ } ، يشركون.
{ أَمَّن جَعَلَ ٱلأَرْضَ قَرَاراً } ، لا تميد بأهلها، { وَجَعَلَ خِلاَلَهَآ } ، وسطها { أَنْهَاراً } ، تطرد بالمياه، { وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِىَ } جبالاً ثوابت، { وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ } ، العذب والمالح، { حَاجِزاً } ، مانعاً لئلا يختلط أحدهما بالآخر، { أَءِلـٰهٌ مَّعَ ٱللهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ } ، توحيد ربهم وسلطانه.
Balik ka luhur