تفسير القرآن/ ابن عبد السلام · Al-Baqara · Ayat 69

تفسير القرآن/ ابن عبد السلام

(ت 660 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
69 / 286
Basa buku
Arab
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ
They said: "Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us Her colour." He said: "He says: A fawn-coloured heifer, pure and rich in tone, the admiration of beholders!"
qaaluu ud‘u lanaa rabbaka yubayyin lanaa maa lawnuhaa qaala ’innahu yaquulu ’innahaa baqaratun safraa’u faaqi‘un lawnuhaa tasurru annaaziriina
{ صَفْرَآءُ } اللون المعروف لقوله ـ تعالى، { فَاقِعٌ } [يقال] أسود حالك، وأحمر قاني، وأبيض ناصع، وأخضر ناضر، وأصفر فاقع، وقال الحسن وحده: سوداء شديدة السواد، كما قالوا: ناقة صفراء أي سوداء، قال:
( تلك خيلي منه وتلك ركابي ) ( هن صفرٌ أولادها كالزبيبِ ) وأُريد بالصفرة قرنها وظلفها، أو جميع لونها. { فَاقِعٌ } شديد الصفرة، أو خالصها، أو صافيها.
Balik ka luhur