الكشاف/ الزمخشري · Yusuf · Ayat 109

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
109 / 111
Basa buku
Arab
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡقُرَىٰٓۗ أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۗ وَلَدَارُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Nor did We send before thee (as apostles) any but men, whom we did inspire,- (men) living in human habitations. Do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them? But the home of the hereafter is best, for those who do right. Will ye not then understand?
wamaa ’arsalnaa min qablika ’illaa rijaalan nuuhii ’ilayhim min ’ahli alquraa ’afalam yasiiruu fii al’ardi fayanzuruu kayfa kaana ‘aaqibatu allaziina min qablihim waladaaru al’aakhirati khayrun lillaziina ittaqaw ’afalaa ta‘qiluuna
{ إِلاَّ رِجَالاً } لا ملائكة لأنهم كانوا يقولون{ لَوْ شآءَ رَبُّنَا لأَنزَلَ مَلَـٰئِكَةً } فصلت 14 وعن ابن عباس رضي الله عنهما يريد ليست فيهم امرأة. وقيل في سجاح المتنبئة. ( وَلَمْ تَزَلْ أَنْبِيَاءُ اللَّهِ ذُكْرَانَا ) وقرىء «نوحي إليهم»، بالنون. { مّنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ } لأنهم أعلم وأحلم، وأهل البوادي فيهم الجهل والجفاء والقسوة { وَلَدَارُ ٱلأَخِرَةِ } ولدار الساعة، أو الحال الآخرة { خَيْرٌ لِّلَّذِينَ ٱتَّقَواْ } للذين خافوا الله فلم يشركوا به ولم يعصوه. وقرىء «أفلا تعقلون»، بالتاء والياء.
Balik ka luhur