الكشاف/ الزمخشري · An-Nahl · Ayat 58

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
58 / 128
Basa buku
Arab
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلۡأُنثَىٰ ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٞ
When news is brought to one of them, of (the birth of) a female (child), his face darkens, and he is filled with inward grief!
wa’izaa busysyira ’ahaduhum bil’unsaa zalla wajhuhu muswaddan wahuwa kaziimun
كانت خزاعة وكنانة تقول الملائكة بنات الله { سُبْحَـٰنَهُ } تنزيه لذاته من نسبة الوالد إليه. أو تعجب من قولهم { وَلَهُمْ مَّا يَشْتَهُونَ } يعني البنين. ويجوز في { مَّا يَشْتَهُونَ } الرفع على الابتداء، والنصب على أن يكون معطوفاً على البنات، أي وجعلوا لأنفسهم ما يشتهون من الذكور. و { ظَلَّ } بمعنى صار كما يستعمل بات وأصبح وأمسى بمعنى الصيرورة. ويجوز أن يجيء ظل لأن أكثر الوضع يتفق بالليل، فيظل نهاره مغتما مربد الوجه من الكآبة والحياء من الناس { وَهُوَ كَظِيمٌ } مملوء حنقاً على المرأة { يَتَوَارَىٰ مِنَ ٱلْقَوْمِ } يستخفي منهم { مِنْ } أجل { سُوء } المبشر به، ومن أجل تعييرهم، ويحدث نفسه وينظر أيمسك ما بشر به { عَلَىٰ هُونٍ } على هوان وذل { أَمْ يَدُسُّهُ فِى ٱلتُّرَابِ } أم يئده. وقرىء «أيمسكها على هون أم يدسها»، على التأنيث. وقرىء «على هوان» { أَلاَ سَآء مَا يَحْكُمُونَ } حيث يجعلون الولد الذي هذا محله عندهم لله، ويجعلون لأنفسهم من هو على عكس هذا الوصف.
Balik ka luhur