الكشاف/ الزمخشري · Al-Maaida · Ayat 94

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
94 / 120
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَيَبۡلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلصَّيۡدِ تَنَالُهُۥٓ أَيۡدِيكُمۡ وَرِمَاحُكُمۡ لِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ
O ye who believe! Allah doth but make a trial of you in a little matter of game well within reach of your hands and your lances, that He may test who feareth him unseen: any who transgress thereafter, will have a grievous penalty.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu layabluwannakumu allaahu bisyay’in mina assaydi tanaaluhu ’aydiikum warimaahukum liya‘lama allaahu man yakhaafuhu bilghaybi famani i‘tadaa ba‘da zaalika falahu ‘azaabun ’aliimun
نزلت عام الحديبية ابتلاهم الله بالصيد وهم محرمون، وكثر عندهم حتى كان يغشاهم في رحالهم فيستمكنون من صيده، أخذاً بأيديهم وطعناً برماحهم { لِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِٱلْغَيْبِ } ليتميز من يخاف عقاب الله وهو غائب منتظر في الآخرة فيتقي الصيد، ممن لا يخافه فيقدم عليه { فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ } فصاد { بَعْدَ ذَلِكَ } الابتلاء فالوعيد لاحق به. فإن قلت ما معنى التقليل والتصغير في قوله { بِشَىْء مّنَ ٱلصَّيْدِ }؟ قلت قلل وصغر ليعلم أنه ليس بفتنة من الفتن العظام التي تدحض عندها أقدام الثابتين، كالابتلاء ببذل الأرواح والأموال، وإنما هو شبيه بما ابتلى به أهل أيلة من صيد السمك، وأنهم إذا لم يثبتوا عنده فكيف شأنهم عند ما هو أشدّ منه. وقرأ إبراهيم يناله، بالياء.
Balik ka luhur