الكشاف/ الزمخشري · Al-An'aam · Ayat 103

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
103 / 165
Basa buku
Arab
لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ
No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision: He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.
laa tudrikuhu al’absaaru wahuwa yudriku al’absaara wahuwa allatiifu alkhabiiru
البصر هو الجهر اللطيف الذي ركبه الله في حاسة النظر، به تدرك المبصرات، فالمعنى أن الأبصار لا تتعلق به ولا تدركه لأنه متعال أن يكون مبصراً في ذاته، لأن الأبصار إنما تتعلق بما كان في جهة أصلاً أو تابعاً، كالأجسام والهيآت { وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلاْبْصَـٰرَ } وهو للطف إدراكه للمدركات يدرك تلك الجواهر اللطيفة التي لا يدركها مدرك { وَهُوَ ٱللَّطِيفُ } يلطف عن أن تدركه الأبصار { ٱلْخَبِيرُ } بكل لطيف فهو يدرك الأبصار، لا تلطف عن إدراكه وهذا من باب اللطف.
Balik ka luhur