مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Yunus · Ayat 4

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Yunus
Ayat
4 / 109
Basa buku
Arab
إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ إِنَّهُۥ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ
To Him will be your return- of all of you. The promise of Allah is true and sure. It is He Who beginneth the process of creation, and repeateth it, that He may reward with justice those who believe and work righteousness; but those who reject Him will have draughts of boiling fluids, and a penalty grievous, because they did reject Him.
’ilayhi marji‘ukum jamii‘an wa‘da allaahi haqqan ’innahu yabda’u alkhalqa summa yu‘iiduhu liyajziya allaziina ’aamanuu wa‘amiluu assaalihaati bilqisti wallaziina kafaruu lahum syaraabun min hamiimin wa‘azaabun ’aliimun bimaa kaanuu yakfuruuna
{ إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَاوَاتِ } يوم الأحد ويوم الاثنين، { وَ } خلق { وَٱلأَرْضَ } يوم الثلاثاء ويوم الأربعاء، وما بينهما يوم الخميس ويوم الجمعة، { فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ } ، فيها تقديم، { ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ } ، ثم خلق السموات والأرض، { يُدَبِّرُ ٱلأَمْرَ } ، يقضي القضاء وحده لا يدبره غيره، { مَا مِن شَفِيعٍ } من الملائكة لبني آدم، { إِلاَّ مِن بَعْدِ إِذْنِهِ } ، يعني لا يشفع أحد إلا بإذنه، ولايشفع إلا لأهل التوحيد، فذلك قوله:{ إِلاَّ مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰ... } [النجم: 26]، فرضي الله للملائكة أن يشفعوا للموحدين، ثم قال: { ذٰلِكُمُ ٱللَّهُ } ، يعني هكذا { رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ } ، يعني فوحدوه ولا تشركوا به شيئاً، { أَفَلاَ } يعني فهلا { تَذَكَّرُونَ } [آية: 3] في ربوبيته ووحدانيته.
ثم قال: { إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعاً } بعد الموت، { وَعْدَ ٱللَّهِ حَقّاً إِنَّهُ يَبْدَأُ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ } ، ولم يك شيئاً كذلك يعيده من بعد الوت، { لِيَجْزِيَ } ، يعني لكي يثيب في البعث، { ٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ } ، يعني وأقاموا الفرائض { بِٱلْقِسْطِ } ، يعني بالحق وبالعدل وثوابهم الجنة، { وَ } يجزى { وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } بتوحيد الله، { لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ } ، وذلك الشراب قد أوقد عليه مذ يوم خلقها الله عز وجل إلى يوم يدخلها أهلها، فقد انتهى حرها، { وَعَذَابٌ أَلِيمٌ } ، يعني وجيع، نظيرها في الواقعة:{ فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ } [الواقعة: 93]، { بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ } [آية: 4] بتوحيد الله عز وجل.
Balik ka luhur