مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · Ayat 256

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
256 / 286
Basa buku
Arab
لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Let there be no compulsion in religion: Truth stands out clear from Error: whoever rejects evil and believes in Allah hath grasped the most trustworthy hand-hold, that never breaks. And Allah heareth and knoweth all things.
laa ’ikraaha fii addiini qad tabayyana arrusydu mina alghayyi faman yakfur bittaaghuuti wayu’min billaahi faqadi istamsaka bil‘urwati alwusqaa laa infisaama lahaa wallaahu samii‘un ‘aliimun
{ لاَ إِكْرَاهَ فِي ٱلدِّينِ } لأحد بعد إسلام العرب إذا أقروا بالجزية، وذلك أن النبى صلى الله عليه وسلم كان لا يقبل الجزية إلا من أهل الكتاب، فلما أسلمت العرب طوعاً وكرهاً قبل الخراج، من غير أهل الكتاب، " فكتب النبى صلى الله عليه وسلم إلى المنذر بن ساوى، وأهل هجر، يدعوهم إلى الإسلام، فكتب: " من محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أهل هجر، سلام على من اتبع الهدى، أما بعد: إن من شهد شهادتنا، وأكل من ذبيحتنا، واستقبل قبلتنا، ودان بديننا، فذلك المسلم الذى له ذمة الله عز وجل، وذمة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإن أسلمتم فلكم ما أسلمتم عليه، ولكم عشر التمر، ولكم نصف عشر الحب، فمن أبى الإسلام، فعليه الجزية ". فكتب المنذر إلى النبى صلى الله عليه وسلم: إنى قرأت كتابك إلى أهل هجر، فمنهم من أسلم، ومنهم من أبى، فأما اليهود والمجوس، فأقروا بالجزية، وكرهوا الإسلام، فقبل النبى صلى الله عليه وسلم منهم بالجزية ". فقال منافقوا أهل المدينة: زعم محمد أنه لم يؤمر أن يأخذ الجزية إلا من أهل الكتاب، فما باله قبل من مجوس أهل هجر، وقد أبى ذلك على آبائنا وإخواننا حتى قاتلهم عليه، فشق على المسلمين قولهم، فذكروه للنبى صلى الله عليه وسلم فأنزل الله عز وجل:{ يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } آخر الآية [المائدة: 105]، وأنزل الله عز وجل: { لاَ إِكْرَاهَ فِي ٱلدِّينِ } بعد إسلام العرب.
{ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَيِّ } ، يقول: قد تبين الضلالة من الهدى، { فَمَنْ يَكْفُرْ بِٱلطَّاغُوتِ } ، يعنى الشيطان، { وَيْؤْمِن بِٱللَّهِ } ، بأنه واحد لا شريك له، { فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ } ، يقول: أخذ الثقة، يعنى الإسلام، التى { لاَ ٱنفِصَامَ لَهَا } ، يقول: لا انقطاع له دون الجنة، { وَٱللَّهُ سَمِيعٌ } لقولهم { عَلِيمٌ } [آية: 256] به.
Balik ka luhur