مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · Ayat 271

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
271 / 286
Basa buku
Arab
إِن تُبۡدُواْ ٱلصَّدَقَٰتِ فَنِعِمَّا هِيَۖ وَإِن تُخۡفُوهَا وَتُؤۡتُوهَا ٱلۡفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمۡۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
If ye disclose (acts of) charity, even so it is well, but if ye conceal them, and make them reach those (really) in need, that is best for you: It will remove from you some of your (stains of) evil. And Allah is well acquainted with what ye do.
’in tubduu assadaqaati fani‘immaa hiya wa’in tukhfuuhaa watu’tuuhaa alfuqaraa’a fahuwa khayrun lakum wayukaffiru ‘ankum min sayyi’aatikum wallaahu bimaa ta‘maluuna khabiirun
قوله سبحانه: { إِن تُبْدُواْ ٱلصَّدَقَاتِ } ، يقول: إن تعلنوها، { فَنِعِمَّا هِيَ وَإِن تُخْفُوهَا } ، يعنى تسروها، { وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ } من العلانية، وأعظم أجراً يضاعف سبعين ضعفاً، { وَيُكَفِّرُ عَنكُم } بصدقات السر والعلانية، { مِّن سَيِّئَاتِكُمْ } من ذنوبكم، يعنى ذنوبكم أجمع، ومن ها هنا صلة، وكل مقبول السر والعلانية، { وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّئَاتِكُمْ } { وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ } [آية: 271].
Balik ka luhur