مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · Ayat 273

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
273 / 286
Basa buku
Arab
لِلۡفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحۡصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ ضَرۡبٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِيمَٰهُمۡ لَا يَسۡـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافٗاۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
(Charity is) for those in need, who, in Allah's cause are restricted (from travel), and cannot move about in the land, seeking (For trade or work): the ignorant man thinks, because of their modesty, that they are free from want. Thou shalt know them by their (Unfailing) mark: They beg not importunately from all the sundry. And whatever of good ye give, be assured Allah knoweth it well.
lilfuqaraa’i allaziina ’uhsiruu fii sabiili allaahi laa yastatii‘uuna darban fii al’ardi yahsabuhumu aljaahilu ’aghniyaa’a mina atta‘affufi ta‘rifuhum bisiimaahum laa yas’aluuna annaasa ’ilhaafan wamaa tunfiquu min khayrin fa’inna allaaha bihi ‘aliimun
ثم بين على من ينفق، فقال: النفقة { لِلْفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } ، يقول: حبسوا، نظيرها:{ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ } [البقرة: 196]، يعنى حبستم، وأيضاً:{ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيراً } [الإسراء: 8]، يعنى محبساً، { ٱلَّذِينَ أُحصِرُواْ } حبسوا أنفسهم بالمدينة فى طاعة الله عز وجل، فهم أصحاب الصفة.
قال: حدثنا عبيد الله، عن أبيه، عن هذيل بن حبيب، عن مقاتل بن سليمان، منهم ابن مسعود، وأبو هريرة، والموالى أربعمائة، رجل لا أموال لهم بالمدينة، فإذا كان الليل آووا إلى صفة المسجد، فأمر الله عز وجل بالنفقة عليهم، { لاَ يَسْتَطِيعُونَ ضَرْباً فِي ٱلأَرْضِ } ، يعنى سيراً، كقوله سبحانه:{ وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي ٱلأَرْضِ } [النساء: 101]، يعنى إذا سرتم فى الأرض، يعنى التجارة، { يَحْسَبُهُمُ ٱلْجَاهِلُ } بأمرهم وشأنهم أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ } ، يعنى بسيما الفقر عليهم لتركهم المسألة، { لاَ يَسْأَلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافاً } فيحلفون فى المسألة، { وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ } ، يعنى من مال، كقوله عزوجل:{ إِن تَرَكَ خَيْراً } [البقرة: 180]، يعنى مالاً للفقراء أصحاب الصفة، { فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ } [آية: 273]، يعنى بما أنفقتم عليم.
Balik ka luhur