مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · Ayat 47

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
47 / 286
Basa buku
Arab
يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
Children of Israel! call to mind the (special) favour which I bestowed upon you, and that I preferred you to all other (for My Message).
yaa banii ’israa’iila uzkuruu ni‘matiya allatii ’an‘amtu ‘alaykum wa’annii faddaltukum ‘alaa al‘aalamiina
{ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ } ، يعنى اليهود بالمدينة، { ٱذْكُرُواْ نِعْمَتِي ٱلَّتِيۤ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ } ، يعنى أجدادكم، والنعمة عليهم حين أنجاهم من آل فرعون، فأهلك عدوهم، والخير الذى أنزل عليهم فى أرض التيه، وأعطاهم التوراة، ثم قال: { وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَالَمِينَ } [آية: 47]، يعنى عالمى ذلك الزمان، يعنى أجدادهم من غير بنى إسرائيل.
Balik ka luhur