مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Aal-i-Imraan · Ayat 146

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
146 / 200
Basa buku
Arab
وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيّٖ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٞ فَمَا وَهَنُواْ لِمَآ أَصَابَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا ٱسۡتَكَانُواْۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ
How many of the prophets fought (in Allah's way), and with them (fought) Large bands of godly men? but they never lost heart if they met with disaster in Allah's way, nor did they weaken (in will) nor give in. And Allah Loves those who are firm and steadfast.
waka’ayyin min nabiyyin qaatala ma‘ahu ribbiyyuuna kasiirun famaa wahanuu limaa ’asaabahum fii sabiili allaahi wamaa da‘ufuu wamaa istakaanuu wallaahu yuhibbu assaabiriina
{ وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ } ، يعنى أن تقتل، { إِلاَّ بِإِذْنِ الله } حتى يأذن الله فى موته، { كِتَاباً مُّؤَجَّلاً } فى اللوح المحفوظ، { وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا } ، يعنى الذين تركوا المركز يوم أُحُد وطلبوا الغنيمة، وقال سبحانه: { وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا } ، الذين ثبتوا مع أميرهم عبدالله بن جبير الأنصارى من بنى عمرو حتى قتلوا، { وَسَنَجْزِي ٱلشَّاكِرِينَ } [آية: 145]، يعنى الموحدين فى الآخرة.
ثم أخبر بما لقيت الأنبياء والمؤمنون قبلهم يعزيهم ليصبروا، فقال سبحانه: { وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ } ، وكم من نبى { قَاتَلَ مَعَهُ } قبل محمد { رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ } ، يعنى الجمع الكثير، { فَمَا وَهَنُواْ } ، يعنى فما عجزوا لما نزل بهم من قبل أنبيائهم وأنفسهم، { لِمَآ أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُواْ } ، يعنى خضعوا لعدوهم، { وَمَا ٱسْتَكَانُواْ } ، يعنى وما استسلموا، يعنى الخضوع لعدوهم بعد قتل نبيهم، فصبروا { وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّابِرِينَ } [آية: 146].
Balik ka luhur