مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · An-Nisaa · Ayat 7

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
7 / 176
Basa buku
Arab
لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنۡهُ أَوۡ كَثُرَۚ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا
From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large,-a determinate share.
lirrijaali nasiibun mimmaa taraka alwaalidaani wal’aqrabuuna walinnisaa’i nasiibun mimmaa taraka alwaalidaani wal’aqrabuuna mimmaa qalla minhu ’aw kasura nasiiban mafruudan
وقوله سبحانه: { لِّلرِّجَالِ نَصيِبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَالِدَانِ وَٱلأَقْرَبُونَ } ، نزلت فى أوس بن مالك الأنصارى، وذلك أن أوس بن مالك الأنصارى توفى وترك امرأته أم كحة الأنصارية، وترك ابنتين إحداهن صفية، وترك ابنى عمه عرفطة وسويد ابنى الحارث، فلم يعطياها ولا ولداها شيئاً من الميراث، وكان أهل الجاهلية لا يورثون النساء ولا الولدان الصغار شيئاً، ويجعلون الميراث لذوى الأسنان منهم، فانطلقت أم كحة وبناتها إلى النبى صلى الله عليه وسلم، فقالت: إن أباهن توفى، وإن سويد بن الحارث وعرفطة منعاهن حقهن من الميراث، فأنزل الله عز وجل فى أم كحة وبناتها: { لِّلرِّجَالِ نَصيِبٌ } ، يعنى حظاً، { وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَالِدَانِ وَٱلأَقْرَبُونَ } ، يعنى حظاً { مِمَّا قَلَّ مِنْهُ } ، يعنى من الميراث، { أَوْ كَثُرَ نَصِيباً مَّفْرُوضاً } [آية: 7]، يعنى حظاً مفروضاً، يعنى معلوماً، فأخذت أم كحة الثمن وبناتها الثلثين، وبقيته لسويد وعرفطة.
Balik ka luhur