مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Ghaafir · Ayat 39

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
39 / 85
Basa buku
Arab
يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ
"O my people! This life of the present is nothing but (temporary) convenience: It is the Hereafter that is the Home that will last.
yaa qawmi ’innamaa haazihi alhayaatu addun-yaa mataa‘un wa’inna al’aakhirata hiya daaru alqaraari
نصح المؤمن لقومه: { وَقَالَ ٱلَّذِيۤ آمَنَ يٰقَوْمِ ٱتَّبِعُونِ أَهْدِكُـمْ سَبِيـلَ ٱلرَّشَـادِ } [آية: 38] يعنى طريق الهدى { يٰقَوْمِ إِنَّمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَاةُ ٱلدُّنْيَا مَتَاعٌ } قليل { وَإِنَّ ٱلآخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلْقَـرَارِ } [آية: 39] يقول: تمتعون فى الدنيا قليلاً، ثم استقرت الدار الآخرة بأهل الجنة وأهل النار، يعنى بالقرار لا زوال عنها.
ثم أخبر بمستقر الفريقين جميعاً، فقال تعالى: { مَنْ عَمِـلَ سَـيِّئَةً } يعنى الشرك { فَلاَ يُجْزَىٰ إِلاَّ مِثْلَهَا } فجزاء الشرك النار وهما عظيمان كقوله:{ جَزَآءً وِفَاقاً } [النبأ: 26] { وَمَنْ عَمِـلَ صَالِحاً مِّن ذَكَـرٍ أَوْ أُنْثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَـٰئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ } [آية: 40] يقول: بلا تبعة فى الجنة فيما يعطون فيها من الخير.
ثم قال: { وَيٰقَوْمِ مَا لِيۤ أَدْعُوكُـمْ إِلَى ٱلنَّجَاةِ } من النار إضمار يعنى التوحيد { وَتَدْعُونَنِيۤ إِلَى ٱلنَّارِ } [آية: 41] يعنى الشرك { تَدْعُونَنِي لأَكْـفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ } بأنه له شريكاً { وَأَنَاْ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلْعَزِيزِ } فى نقمته من أهل الشرك { ٱلْغَفَّارِ } [آية: 42] لذنوب أهل التوحيد.
ثم زهدهم فى عبادة الآلهة، فقال: { لاَ جَرَمَ } يعنى حقاً { أَنَّمَا تَدْعُونَنِيۤ إِلَيْهِ } من عبادة الآلهة { لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ } مستجابة إضمار تنفعكم يقول: ليس بشىء { فِي ٱلدُّنْيَا وَلاَ فِي ٱلآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ } يعنى مرجعنا بعد الموت إلى الله فى الآخرة { وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ } يعنى المشركين { هُمْ أَصْحَابُ ٱلنَّارِ } [آية: 43] يومئذ فردوا عليه نصيحته.
Balik ka luhur