مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-A'raaf · Ayat 22
مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان
(ت 150 هـ)
(ت 150 هـ)
"رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٥ وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٨٦ ". [يُونُسُ - 85-86].
Duh Gusti kami, ulah jantenkeun kami cobaan pikeun jalma-jalma anu zalim, sareng salametkeun kami ku rahmat Gusti tina jalma-jalma kafir. [Yunus 85–86].
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
Ya Allah, jantenkeun kami hirup minangka Muslim, wafat minangka Muslim, sareng kumpulkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh.
Ya Allah, tetepkeun pikeun umat ieu urusan anu leres, anu di jerona jalma anu taat ka Gusti dimulyakeun sareng jalma anu maksiat ka Gusti direndahkeun, kahadéan diparéntahkeun sareng kamungkaran dicegah.
Ya Allah, pasihan salawat, salam, sareng berkah ka hamba sareng utusan Gusti Muhammad, sareng ka kulawarga sareng sadaya sahabatna.
"رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٨". [آلِ عِمْرَانَ - 38].
"رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ٨٩". [الْأَنْبِيَاءِ - 89].
Gusti abdi, pasihan abdi turunan anu hadé ti Anjeun. Saéstuna Anjeun Maha Ngadangu doa. [Ali ‘Imran - 38].
Gusti abdi, ulah tinggalkeun abdi nyalira, sareng Anjeun anu pangsaéna di antara anu ngawaris. [Al-Anbiya - 89].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَانُ } ، يعني إبليس وحده، { لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا } ، يعني ما غطى عنهما { مِن سَوْءَاتِهِمَا } ، يعني ليظهر لهما عورتهما، { وَقَالَ } إبليس لهما: إني خلقت قبلكما، وإني أعلم منكما، فأطيعانى ترشدا، وقال لهما: { مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلاَّ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَالِدِينَ } [آية: 20]، يقول: إن لم تكونا ملكين، كنتما من الخالدين لا تموتان.
{ وَقَاسَمَهُمَآ } ، يعني حلف بالله لهما، { إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّاصِحِينَ } [آية: 21] إنها شجرة الخلد، من أكل منها لم يمت، فكان إبليس أول من يحلف بالله كاذباً.
{ فَدَلاَّهُمَا بِغُرُورٍ } ، يعني زين لهما الباطل، لقوله: { تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَالِدِينَ } ، وحلف على قوله، فغرهما بهذه اليمين، { فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَاتُهُمَا } ، يعني ظهرت لهما عوراتهما، { وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا } ، يقول: أخذا يغطيان عوراتهما { مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ } ، يعني ورق التين الذي في الجنة، { وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَآ } ، يقول: وقال لهما ربهما يوحى إليهما: { أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ } ، يعني آدم وحواء: { إِنَّ ٱلشَّيْطَآنَ } ، يعني إبليس { لَكُمَا عَدُوٌ مُّبِينٌ } [آية: 22].
{ قَالاَ رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا } ذنوبنا { وَتَرْحَمْنَا } وتتجاوز عنا، { لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَاسِرِينَ } [آية: 23] في العقوبة، فتاب آدم، عليه السلام، يوم عاشوراء يوم الجمعة، فتاب الله عليه.
وأوحى إليهما: { قَالَ ٱهْبِطُواْ } من الجنة، آدم، وحواء، وإبليس، والحية، { بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ } ، يقول: إبليس لهما عدو، وهما إبليس عدو، { وَلَكُمْ فِي ٱلأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ } [آية: 24]، يعني إلى منتهى آجالكم، وإبليس في النفخة الأولى
{ قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ } ، يعني في الأرض، { وَفِيهَا تَمُوتُونَ } عند منتهى آجالكم، { وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ } [آية: 25] يوم القيامة.